DIVERSITY TRANSFORMATION
Media
Crediamo nel potere dei media di cambiare la realtà.
Collaboriamo con il mondo dell’informazione
e dell’intrattenimento per promuovere una rappresentazione
più inclusiva e autentica. Uniamo etica e business per
dare forza a una trasformazione sostenibile, misurabile
e duratura.
DIVERSITY TRANSFORMATION
Media
Crediamo nel potere dei media di cambiare la realtà. Collaboriamo con il mondo dell’informazione
e dell’intrattenimento per promuovere una rappresentazione più inclusiva e autentica. Uniamo etica e business per dare forza a una trasformazione sostenibile, misurabile e duratura.
Qualche numero
Il vantaggio competitivo della DEIA - Le persone
premiano chi integra i valori DEIA con coerenza
e autenticità. Non è una moda passeggera, ma
il motore di una crescita sostenibile.
19%
Donne dietro la macchina
da presa nel 2022 nelle fiction
e nei film in Europa
10mld
Mancate entrate all’anno per l’industria cinematografica mondiale a causa delle disuguaglianze etniche
0
Numero di persone transgender che parlasse o fosse nominatə sullo schermo tra 200+ film di successo del 2023
Qualche numero
Il vantaggio competitivo della DEIA - Le persone premiano chi integra i valori DEIA con coerenza e autenticità. Non è una moda passeggera, ma
il motore di una crescita sostenibile.
19%
Donne dietro la macchina da presa nel 2022 nelle fiction
e nei film in Europa
10mld
Mancate entrate all’anno per l’industria cinematografica mondiale a causa delle disuguaglianze etniche
0
Numero di persone transgender che parlasse o fosse nominato sullo schermo tra 200+ film di successo del 2023
Inclusive
media support
Diversity Lab affianca aziende e professionisti nella
creazione di contenuti inclusivi, autentici e rispettosi
di ogni diversità. Con oltre 15 anni di esperienza e un
ampio network di persone esperte e appartenenti a gruppi
sottorappresentati, offre un modello di consulenza
modulare che agisce su tutto l’ecosistema produttivo
o su singoli aspetti, dall’ideazione alla realizzazione.
Inclusive
media support
Diversity Lab affianca aziende e professionisti nella creazione di contenuti inclusivi, autentici e rispettosi di ogni diversità. Con oltre 15 anni di esperienza e un ampio network di persone esperte e appartenenti a gruppi sottorappresentati, offre un modello di consulenza modulare che agisce su tutto l’ecosistema produttivo o su singoli aspetti, dall’ideazione alla realizzazione.
I nostri servizi
Product concept
& valuation
Analizziamo concept e storyline alla luce delle narrazioni attuali per garantire una rappresentazione autentica
e consapevole.
Inclusive writing
Affianchiamo la scrittura
o revisione di script con
il coinvolgimento attivo
delle identità rappresentate.
Training
Formiamo tutte le figure coinvolte sul set su DEIA
e sicurezza psicologica.
Creiamo anche percorsi
tailor made, con un network
di esperti.
Diverse casting
Supportiamo casting accessibili e senza bias, valorizzando talenti marginalizzatə tramite
la piattaforma DiversiFind.
Safety Ensurance
Progettiamo ogni step produttivo, dall’onboarding
al set, con un’attenzione
concreta all’inclusione.
Accessible production
Supportiamo la creazione di ambienti accessibili on e off set, per ogni disabilità visibile
e invisibile.
Post-production
Offriamo supporto su tutti gli aspetti DEIA della post, dai tagli alle musiche, sottotitoli, scritte, audiodescrizioni.
Dubbing & Localization
Revisione di adattamenti
e sottotitoli per garantire linguaggio inclusivo
e rappresentazione rispettosa.
Comms & Launch
Affianchiamo ogni fase
di comunicazione e lancio
con attenzione all’inclusività,
dentro e fuori lo schermo.
Accessible Premiere
Progettiamo eventi inclusivi
e accessibili, online e offline,
per ogni tipo di esigenza.
I nostri servizi
Product concept evaluation
Analizziamo concept e storyline alla luce delle narrazioni attuali per garantire una rappresentazione autentica
e consapevole.
Inclusive writing
Affianchiamo la scrittura o revisione di script con il coinvolgimento attivo delle identità rappresentate.
Diverse casting
Formiamo tutte le figure coinvolte sul set su DEIA e sicurezza psicologica. Creiamo anche percorsi tailor made, con un network di esperti.
Diverse casting
Supportiamo casting accessibili e senza bias, valorizzando talenti marginalizzatə tramite la piattaforma DiversiFind.
Safety Ensurance
Progettiamo ogni step produttivo, dall’onboarding al set, con un’attenzione concreta all’inclusione.
Accessible production
Supportiamo la creazione di ambienti accessibili on e off set, per ogni disabilità visibile e invisibile.
Post-production
Offriamo supporto su tutti gli aspetti DEIA della post, dai tagli alle musiche, sottotitoli, scritte, audiodescrizioni.
Dubbing& Localization
Revisione di adattamenti e sottotitoli per garantire linguaggio inclusivo e rappresentazione rispettosa.
Comms and Launch
Affianchiamo ogni fase di comunicazione e lancio con attenzione all’inclusività, dentro e fuori lo schermo.
Accessible Premiere
Progettiamo eventi inclusivi e accessibili, online e offline, per ogni tipo di esigenza.
L'accessibilità al centro degli eventi
In occasione del lancio della serie "Tutta la luce che non vediamo", Diversity Lab ha accompagnato Netflix nella costruzione della prima premiere completamente accessibile. L'accessibilità non è stata un'aggiunta in coda, ma la chiave guida della costruzione di un evento,
con l'obiettivo di dare a tutt3 la medesima esperienza.
Partecipanti
all'evento
Content creators e giornalist3
Tipi principali
di disabilità
Netflix
Diversitylab ha affiancato la produzione della serie "La vita che volevi" con una review della sceneggiatura, individuando scene potenzialmente sensibili per la comunità transgender e suggerendo le migliori soluzioni a livello di lessico e linguaggio, in collaborazione stretta con l3 autor3.
Diversitylab ha affiancato la produzione con una review della sceneggiatura, individuando scene potenzialmente sensibili per la comunità transgender e suggerendo le migliori soluzioni a livello di lessico e linguaggio, in collaborazione stretta con l3 autor3.
Un’attenzione alla comunità che si è tradotta anche nella costruzione di un set safe e accessibile per tutte le persone, attraverso una formazione pensata per fornire strumenti e conoscenze utili a evitare potenziali bias e microaggressioni, spesso involontarie, verso le attrici trans protagoniste.
Netflix
Diversitylab ha affiancato la produzione con una review
della sceneggiatura, individuando scene potenzialmente sensibili per la comunità transgender e suggerendo
le migliori soluzioni a livello di lessico e linguaggio,
in collaborazione stretta con l3 autor3.
Diversitylab ha affiancato la produzione con una review della sceneggiatura, individuando scene potenzialmente sensibili per la comunità transgender e suggerendo le migliori soluzioni a livello di lessico e linguaggio, in collaborazione stretta con l3 autor3.
Diversitylab ha affiancato la produzione con una review
della sceneggiatura, individuando scene potenzialmente sensibili per la comunità transgender e suggerendo
le migliori soluzioni a livello di lessico e linguaggio,
in collaborazione stretta con l3 autor3.
Un’attenzione alla comunità che si è tradotta anche nella costruzione di un set safe e accessibile per tutte le persone, attraverso una formazione pensata per fornire strumenti e conoscenze utili a evitare potenziali bias e microaggressioni, spesso involontarie, verso le attrici trans protagoniste.
Netflix
In occasione dell'uscita del suo film originale "Il Filo Invisibile", Netflix ha chiesto il supporto di Diversity sulle sue operazioni
di comunicazione off e on line. A partire da una SWOT analysis radicata nella conoscenza profonda della comunità LGBT+, Diversity Lab ha agito in consulenza su tutte le attività di lancio.
In occasione dell'uscita del suo film originale "Il Filo Invisibile", Netflix ha chiesto il supporto di Diversity sulle sue operazioni di comunicazione off e on line. A partire da una SWOT analysis radicata nella conoscenza profonda della comunità LGBT+, Diversity Lab ha agito in consulenza su tutte le attività di lancio.
Diversity Lab ha agito in review su tutti i materiali di campagna, formando il cast per sostenerlo nelle uscite pubbliche, revisionando la campagna HOM Collection, ideata da DUDE, e dando il proprio supporto pubblico alla campagna di lancio.
Diversity Lab ha agito in review su tutti i materiali di campagna, formando il cast per sostenerlo nelle uscite pubbliche,
revisionando la campagna HOM Collection, ideata da DUDE,
e dando il proprio supporto pubblico alla campagna di lancio.
Settore audiovisivo
Abbiamo costruito un glossario per l'adattamento di termini relativi
a varie aree della diversity per Broadcaster italiani e internazionali, includendo traduzioni e indicazioni su sfumature di significato, modalità d'uso e punti di attenzione.
Abbiamo costruito un glossario di adattamento di termini relativi a diverse aree della diversity per uno dei major Broadcasters internazionali, includendo traduzioni e indicazioni su sfumature di significato, modalità d'uso e punti di attenzione.
Abbiamo lavorato in revisioni di dialoghi localizzati e sottotitoli su prodotti a tema DEIA per diversi major broadcasters, assicurando un adattamento rispettoso e fedele delle intenzioni di rappresentazione originali.
Abbiamo lavorato in revisioni di dialoghi localizzati e sottotitoli
su prodotti a tema DEIA per diversi major broadcasters, assicurando un adattamento rispettoso e fedele delle intenzioni
di rappresentazione originali.
Medusa Film
Diversitylab ha affiancato la produzione con una review della sceneggiatura, individuando scene potenzialmente sensibili
e suggerendo le migliori soluzioni a livello di lessico e linguaggio. Diversity Lab ha inoltre lavorato in consulenza sulla selezione di
un titolo allineato con lo spirito del film e la volontà di raggiungere
i gruppi target, con rispetto dei linguaggi e dei temi LGBT+.
Diversitylab ha affiancato la produzione con una review della sceneggiatura, individuando scene potenzialmente sensibili e suggerendo le migliori soluzioni a livello di lessico e linguaggio. Diversity Lab ha inoltre lavorato in consulenza sulla selezione di un titolo allineato con lo spirito del film e la volontà di raggiungere i gruppi target, con rispetto dei linguaggi e dei temi LGBT+.
Diversity Lab è stata presente anche sul set, supportando la produzione nel girare le scene più sensibili con coerenza rispetto alla forte volontà di rappresentazione inclusiva, tenendo in considerazione sia le scelte registiche che quelle attoriali.
Diversity Lab è stata presente anche sul set, supportando
la produzione nel girare le scene più sensibili con coerenza
rispetto alla forte volontà di rappresentazione inclusiva, tenendo
in considerazione sia le scelte registiche che quelle attoriali.
Eventi accessibili
L'accessibilità al centro
In occasione del lancio della serie "Tutta la luce che non vediamo", Diversity Lab ha guidato Netflix nel costruire la prima premiere completamente accessibile. L'accessibilità non è stata un'aggiunta
in coda, ma la chiave guida della costruzione di un evento,
con l'obiettivo di dare a tutt3 la medesima esperienza.
Partecipanti
all'evento
Content creators e giornalist3
Tipi principali
di disabilità
Netflix
Diversitylab ha affiancato la produzione con una review
della sceneggiatura, individuando scene potenzialmente sensibili per la comunità transgender e suggerendo
le migliori soluzioni a livello di lessico e linguaggio,
in collaborazione stretta con l3 autor3.
Diversitylab ha affiancato la produzione con una review della sceneggiatura, individuando scene potenzialmente sensibili per la comunità transgender e suggerendo le migliori soluzioni a livello di lessico e linguaggio, in collaborazione stretta con l3 autor3.
Un’attenzione alla comunità che si è tradotta anche nella costruzione di un set safe e accessibile per tutte le persone, attraverso una formazione pensata per fornire strumenti e conoscenze utili a evitare potenziali bias e microaggressioni, spesso involontarie, verso le attrici trans protagoniste.
Netflix
- Consulenza alla sceneggiatura
- Formazione alla regia
Settore brand
- Un supporto strategico
- Lavoro hands-on
Settore audiovisivo
- Costruzione linee guida localizzazione inclusiva
- Review adattamenti su temi DEIA
Medusa Film
- Supporto in fase di scrittura
- Supporto sul set